take to be

Would – be teachers , attorneys , gparmacists and doctors also have to take the German Civil Service Examination.

时至2005年3月,国际学士硕士专业占到了德国所有专业数量的26.3%.

Time would be needed for democracy to take root.

民主观念要深入人心需要时间。

We take the view that it would be wrong to interfere.

我们所持的态度是：干涉是错误的。

what does it take to be a punk rocker?

怎样才能成为一个朋克摇滚歌手？

You apply for a loan of some type on it will take to be recognized.

您申请贷款的种类也有一些有关于需时得到它被认可.

I'll review our efforts-across our entire government-to prevent attacks and protect our homeland.And this week, the Department of Homeland Security will update its alert system to ensure Americans get more information, including steps that you and your communities can take to be vigilant and to stay safe.

在那里，我会视察我们整个政府部门为预防袭击、保卫国家所付出的努力。本周，国土安全部会更新预警系统，确保美国民众得到更多信息，包括指导你以及你所在的社区保持警惕的信息，确保自身安全。

It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.

要是不接受他们的提议，将来后悔都来不及。

cowardice is, in any case, a moral maze: how much courage did it take to be a conscientious objector?

无论如何，胆小都显示出一个道德困惑：成为一个敢于凭良心提出异议的人需要多大的勇气？

sooner or later after clean face, take to be draw in the face just the right amount, massage to the complete absorption lightly.

早晚洁面后，取适量涂于面部，轻轻按摩至完全吸收。

in what follows, i will focus on what i take to be van til's distinctive contributions to the church's thinking about revelation.

接下来，我将把焦点集中在范氏的启示观；我认为，这是他的特殊贡献，能帮助教会思索有关「启示」的教义。

I take it you won't be coming to the party?

我想你不会来参加聚会吧？

Communication Authority, the autonomous region at 20:25 technical means to take this site will be closed.

自治区通信管理局于20时25分采取技术手段将这一网站关闭.

Mr Richardson estimates a US$ 1 fall in iron ore price could cause national income to drop by A$ 700m and the annual tax take to be reduced by A$ 250m.

理查森估计，铁矿石价格每下跌1美元，可能会导致澳大利亚国民收入减少7亿澳元，年度税收将减少2.5亿澳元。

Dampier has to be given more opportunities to post and take Ming.

丹皮尔需要获得更多的单打姚明(并造其犯规)的机会.

What does it take to be a social entrepreneur?

成为一名社会企业家需要具备哪些条件？

What does it take to be a Senior Nomad?

怎样才能成为一名资深的流浪汉？

All candidates will be required to take a short test.

所有候选者都要参加一次小测验。

That I take to be the gist of our political theory.

我将此视为我们政治理论的主旨。

All it will take is ato be ambitious and a determination to leave no stone unturned.

这需要你具有野心和决心并千方百计实现目标.

And what does it take to be a space explorer?

要成为一名宇宙探索者，需要哪些特质呢？

All candidates will be required to take a short test.

所有候选者都要参加一次小测验。

What does it take to be an air traffic controller?

怎样才能成为一名空中交通管制人员 呢 ?

what does it take to be a truly popular person?

做一个真正受大家欢迎的人要具备什么条件呢？

And in the first place, you will be so good as to unsay that story about selling his head, which if true I take to be good evidence that this harpooneer is stark mad, and I've no idea of sleeping with a madman;

所以，首先，请你做做好事，收回那个关于卖他的头的故事，因为如果这个故事是属实的话，那我可以充分判明这个标枪手完全是个疯子，我可不愿意跟一个疯子睡觉；